Kandži:
泣
Tahy:
Četnost:
1380
Radikál znaku: 氵 voda (85)
Hlavní významy: plakat
Vedlejší významy: slzet, vzlykat, naříkat
Úrovně:
JLPT N1
Džójó, 4. třída
Kentei: 7. kjú
Čtení ve jménech: なき
Slovíčka obsahující kandži: 泣く、 泣き、 泣き声、 泣き叫ぶ、 号泣、 泣き崩れる、 泣きじゃくる、 泣き出す、 泣き寝入り、 男泣き、 すすり泣き、 すすり泣く、 むせび泣き、 むせび泣く、 夜泣き、 嬉し泣き、 忍び泣き、 感泣、 泣きまね、 泣き付く、 泣き伏す、 泣き別れ、 泣き別れる、 泣き暮らす、 泣き止む、 泣き沈む、 泣き笑い、 泣き虫、 泣き言、 泣き面 30 nejčastějších z 32
Dodatečné informace:
Klasifikace: 形声 (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků
Etymologie: Podle 立# (nepřetržitě tlačit dolů) + 水 voda → slzy tlačící se po tvářích → plakat; vzlykat; ronit slzy → naříkat; litovat.
Komponenty: 氵立
Čínské čtení: