Kandži:
流
Tahy:
Četnost:
280
Radikál znaku: 氵 voda (85)
Hlavní významy: tok (proud), styl
Vedlejší významy: móda, způsob, směr, škola, ideový proud, systém, lít, vylít
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 3. třída
Kentei: 8. kjú
Čtení ve jménech: しく、とも、はる
Slovíčka obsahující kandži: 交流、 流れる、 流通、 流れ、 主流、 流行、 流出、 流動、 流す、 流血、 流域、 潮流、 上流、 女流、 下流、 流し、 本流、 電流、 中流、 漂流、 流用、 流派、 清流、 一流、 時流、 支流、 流れ込む、 流氷、 流星、 合流 30 nejčastějších z 85
Dodatečné informace:
Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: 㐬# odpovídá 𠫓 popsanému u 育 (novorozeně) + 川 řeka (→ tekoucí voda) → tok plodové vody doprovázející plod procházející porodními cestami. Další přidání 水 vody rozšiřuje význam na silný tok vody → plout; lít → módní; škola (myšlení, umění apod.); styl; hodnost; třída. Další přenesené významy zahrnují smýt; kolovat; toulat se; plynutí (času); původ; rozšířit; odklonit; procházka; plavba; a propadnout.
Komponenty: 氵㐬
Čínské čtení: