Kandži:
灰
Tahy:
Četnost:
1717
Radikál znaku: 火 oheň (86)
Hlavní významy: popel, popílek
Vedlejší významy: trpká šťáva, zpopelnit
Úrovně:
JLPT N2
Džójó, 6. třída
Kentei: 5. kjú
Čtení ve jménech: はい
Dodatečné informace:
Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Příslušný tvar z pečetního nápisu spojuje 又# ruku/označení činnosti a 火 oheň → vybírat oharky rukou → popel → šedá. Srov. 煤. Dnešní tvar nahrazuje 又 znakem 厂 útes/označení tvaru, který naznačuje kuchyňská kamna.
Komponenty: 𠂇火
Čínské čtení: