Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
973
Radikál znaku: oheň (86)
Hlavní významy: spálit, připálit, být netrpělivý
Vedlejší významy: spěchat, dráždit, hořet, ožehnout
Úrovně:
JLPT N1
Džójó, 8. třída
Kentei: 3. kjú
Čtení ve jménech:
—
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: 隹 zde obměněná podoba# znaku 鳥 pták + 火 oheň → pták opékaný nad ohněm, který se přitom smršťuje → spálit; žhavý → sežehnout; ožehnout; zuhelnatět → podrážděnost; úzkost; chvat; spěch; netrpělivost (← srdce hořící úzkostí). Dále toužit, stýskat se po, umírat touhou a být hluboce zamilován (← hořet pro něco).
Komponenty:
Čínské čtení: jiāo, qiáo