Kandži 然 — Kanji Kai

Kandži

Kandži:

然

Písmo:

Tahy:

Tahů: 12

Četnost:

401

Radikál znaku: 灬 oheň (86)

On čtení: ゼン、ネン

Kun čtení: しか、しか・り、しか・し、さ

Hlavní významy: takový, tak

Vedlejší významy: v tom případě, nuže

Úrovně:

JLPT N3

Džójó, 4. třída

Kentei: 7. kjú

Čtení ve jménech:

しか、なり、のり

Slovíčka obsahující kandži: 自然、依然、天然、突然、不自然、偶然、全然、未然、騒然、公然、必然、断然、自然科学、漠然、歴然、同然、平然、敢然、判然、整然、天然痘、純然、厳然、泰然、決然、俄然、呆然、唖然、天然色、奮然 30 nejčastějších z 45

Dodatečné informace:

Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek

Etymologie: Fakticky obměna znaku 難 (opékat nad ohněm), s tím rozdílem, že v 難 se opéká 隹 pták, kdežto v 然 je to 犬 pes/zvíře → hořet. Tak, přesně tak, ale, avšak a jak to je jsou přejaté významy.

Komponenty: 𠂊冫犬灬

Čínské čtení: rán