Kandži:
焼
Tahy:
Četnost:
982
Radikál znaku: 火 oheň (86)
Hlavní významy: hořet
Vedlejší významy: spálit, shořet, tepelně upravit
Úrovně:
JLPT N2
Džójó, 4. třída
Kentei: 7. kjú
Čtení ve jménech: やき
Slovíčka obsahující kandži: 燃焼、 焼却、 焼け跡、 焼死、 焼く、 焼き物、 延焼、 夕焼け、 焼き打ち、 焼酎、 半焼、 焼け野原、 焼失、 塩焼き、 素焼き、 炭焼き、 朝焼け、 焼香、 全焼、 焼け落ちる、 お好み焼き、 すき焼き、 世話焼き、 丸焼き、 丸焼け、 付け焼刃、 全焼する、 卵焼き、 日焼け、 焼き 30 nejčastějších z 56
Dodatečné informace:
Klasifikace: 形声 (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků
Etymologie: Podle 堯# (klenout se vzhůru) + 火 oheň → šlehající, vinoucí se plameny → hořet; péct; upéct; rozpálit; grilovat → rozžhavený; spálený sluncem; žárlivost. Také vyvolat (fotografie) (← vyvolat obrázek z negativu pomocí tepla).
Komponenty: 火尭
Varianty: 燒
Čínské čtení: