Kandži:
番
Tahy:
Četnost:
348
Radikál znaku: 田 pole (102)
Hlavní významy: pořadí, sledovat, strážit
Vedlejší významy: číslo v pořadí, seřazení, zařazení, pozice; dávat pozor, dohlížet, služba, stráž, směna
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 2. třída
Kentei: 9. kjú
Čtení ve jménech: つぎ、つぐ、つら、ふさ
Slovíčka obsahující kandži: 番組、 番号、 一番、 本番、 番手、 二番、 出番、 番付、 順番、 背番号、 十八番、 留守番、 一一九番、 一番手、 一番乗り、 番外、 番頭、 暗証番号、 番人、 輪番、 非番、 春一番、 店番、 番狂わせ、 局番、 番地、 番犬、 門番、 お問い合わせの番号、 テレビ番組 30 nejčastějších z 62
Dodatečné informace:
Klasifikace: 象形 (šókei) – piktogram — obrázek věci samotné: 山 hora, 魚 ryba
Etymologie: 釆# rozptýlená semena + znázornění koše (dnes psané 田) → sáhnout do koše a nabrat semena k rozsévání → číslo; pořadí (← počítat, kolikrát ruka sáhla do koše) → hlídat (← střídat se v hlídání). 釆 nahrazuje zaniklý znak, který rovněž označoval semena či obilí.
Komponenty: 釆田
Čínské čtení: