Etymologie: 𤴔^#, obměna znaku 疋 (mířit opačnými směry), + 束 svazek → dvojice navršených předmětů, umístěných opodál od sebe → vzdálený → stranit se; zanedbávat (← držet si od těla). Dále neznalý a neobeznámený (← vzdálený lidským znalostem či zkušenostem), jakož i nepříjemný (← nemilá věc, kterou si člověk drží od těla). Projít a řídkost jsou přejaté významy, které přišly skrze 疏.