Etymologie: Původně zkrácený tvar^# znaku 要 (stlačit) + 火 oheň → jemné lehké částečky stoupající z předmětu stlačeného plameny → lístek; hlasovací lístek; hlas (← drobné kousky papíru či dřeva užívané jako vstupenky nebo k hlasování). 火 bylo později nahrazeno znakem 示 oltář/nadpřirozeno.