Kandži:
秋
Tahy:
Četnost:
635
Radikál znaku: 禾 rostoucí obilí (115)
Hlavní významy: podzim
Vedlejší významy: podzim života
Úrovně:
JLPT N4
Džójó, 2. třída
Kentei: 9. kjú
Čtení ve jménech: あき、あきら、おさむ、とき、とし、みのる
Dodatečné informace:
Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Příslušný tvar tohoto znaku z věštebných kostí je 禾 obilí/rýže + 束 svazek → svázat a stlačit sklizenou úrodu na podzim. Znak byl později přehodnocen, jak ukazuje tvar z pečetního nápisu, který je 禾 plus prvek spojující 火 oheň a 龜 želvu → sušit a zmenšovat sklizenou úrodu (jako se nad ohněm suší želví maso; srov. 焦). Dnešní podoba přemisťuje 禾 a 火 a 龜 vypouští. Všimněte si i obměny 龝, která spojuje 禾 a 龜.
Komponenty: 禾火
Čínské čtení: