Etymologie: 祕 je podle 必^# (rozdělit) + 示 oltář/nadpřirozeno → tajemný/tajný obřad zahrnující skutečné či obrazné a trvalé rozdělení. 秘, které nahrazuje 示 znakem 禾 obilí/rýže, je obměněný tvar, jenž znak 祕 vytlačil. Užití 禾 může vděčit za svůj vznik souvislostem se sklizňovými obřady.