Etymologie: Podle 官^# (obalit/uzavřít) + 竹 bambus → (bambusová) trubka; roura; flétna. S bambusem už znak žádnou zvláštní souvislost nemá. Řídit je přejatý význam skrze druhotný význam znaku 官, zde snad ve vztahu k ovládání dechového nástroje při hře; srov. 筦.