Kandži:
約
Tahy:
Četnost:
94
Radikál znaku: 糸 nit (120)
Hlavní významy: slib, zhrnout, přibližně
Vedlejší významy: dohoda, smlouva, dohodnout se, uzavřít smlouvu
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 4. třída
Kentei: 7. kjú
Čtení ve jménech: なり
Slovíčka obsahující kandži: 条約、
Dodatečné informace:
Klasifikace: 形声 (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků
Etymologie: Podle 勺# (vystoupit a stát se zjevným) + 糸 nit → uvázat uzel na šňůře (jako znamení slibu) → slib; nápadná značka → stručný; shrnutí (← zmenšit stlačením; srov. 要) → přibližně (← shrnutí blížící se plné zprávě tím, že podává jen jádro).
Komponenty: 糸勺
Čínské čtení: