Kandži:
索
Tahy:
Četnost:
1127
Radikál znaku: 糸 nit (120)
On čtení: サク
Kun čtení:
Hlavní významy: lano, pátrat po
Vedlejší významy: provaz, pátrání, vyptávání
Úrovně:
JLPT N1
Džójó, 9. třída
Kentei: předstupeň 2. kjú
Čtení ve jménech: もと
Dodatečné informace:
Klasifikace: 象形 (šókei) – piktogram — obrázek věci samotné: 山 hora, 魚 ryba
Etymologie: Příslušný tvar z bronzového nápisu spojuje stéblo konopné rostliny + vlákna vytržená ze stébla → oddělit tenká vlákna konopné rostliny a navršit je. 索 přidává 糸# nit → jednotlivá vlákna lana či provazu → hledat (← oddělovat při hledání).
Komponenty: 十冖糸
Čínské čtení: