Kandži:
織
Tahy:
Četnost:
608
Radikál znaku: 糸 nit (120)
Hlavní významy: tkát
Vedlejší významy: tkanina
Úrovně:
JLPT N1
Džójó, 5. třída
Kentei: 6. kjú
Čtení ve jménech: おり、おる、り
Dodatečné informace:
Klasifikace: 形声 (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků
Etymologie: Příslušný tvar znaku 戠 z věštebných kostí spojuje 弋 kůl + zkrácený tvar znaku 辛 jehla/řezný nástroj → udělat ostrým nástrojem vrub do kůlu a vytvořit tak značku. 戠# nahrazuje 辛 znakem 音 zvuk → označit si zvuk, dát na něj pozor. 織 přidává 糸 nit → utkat korouhev, která slouží jako znamení → hedvábné tkaniny.
Komponenty: 糸戠
Čínské čtení: