Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
2104
Radikál znaku: síť (122)
On čtení:
Hlavní významy: skončit, propustit
Vedlejší významy: zastavit, odejít, stáhnout se, jít
Úrovně:
JLPT N1
Džójó, 9. třída
Kentei: předstupeň 2. kjú
Čtení ve jménech:
—
Slovíčka obsahující kandži: žádná
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Spodní prvek byl původně 卑 (zploštit či snížit). Přidání 罒 síť naznačilo rozprostření a spuštění sítě přes kořist, čímž lov skončil. Přestat, zastavit a ukončit jsou významy vzniklé asociací. V dnešní podobě je 卑 nahrazeno znakem 能 (medvěd).
Komponenty:
Čínské čtení: bà, pí, pì, bǐ, ba, bǎi