Etymologie: Obměna znaku 丂^# popsaného u 号 (natáhnout a pak ohnout) + 耂 zkrácená podoba znaku 老 (letitý) → starý člověk s ohnutými zády (srov. 久). Myslet a uvažovat jsou přejaté významy, a to přes 攷. Přenesené významy zahrnují nápad; názor; návrh; úmysl; uvážení; očekávání; představivost; přemítat o; připravit se (na); hodlat; očekávat (že); představovat si (že); a vymyslet (jak). 考 označuje také zesnulého otce; znakem pro zesnulou matku je 妣.