Kandži:
者
Tahy:
Četnost:
38
Radikál znaku: 耂 starý člověk (125)
Hlavní významy: osoba, člověk
Vedlejší významy: povolání
Úrovně:
JLPT N4
Džójó, 3. třída
Kentei: 8. kjú
Čtení ve jménech: ひさ、ひと
Slovíčka obsahující kandži: 容疑者、 患者、 業者、 関係者、 者、 参加者、 担当者、 有権者、 死者、 経営者、 障害者、 高齢者、 打者、 利用者、 犠牲者、 被害者、 責任者、 読者、 両者、 当事者、 経験者、 作者、 技術者、 視聴者、 消費者、 記者、 走者、 出身者、 役者、 第三者 30 nejčastějších z 166
Dodatečné informace:
Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Zobrazení chrastí či palivového dříví navršeného na peci. 者 však bylo přejato jako ukazovací zájmeno a jeho význam se později posunul k smyslu „ten, kdo toto činí“ → osoba. Dnešní podoba znaku 者 a některých od něj odvozených znaků vypouští šikmý tah nad 日, který se zachoval například v 堵, 屠 či 奢.
Komponenty: 耂日
Varianty: 者
Čínské čtení: