Etymologie: Původně 犬, zde zkrácený tvar^# znaku 犾 popsaného u 獄 (dvojice psů), + 自 (nos) → psi, kteří se navzájem očichávají → (nepříjemný) pach → páchnout; zápach. 臭 je obměněná podoba, která z prvku 犬 ubírá jeden tah; původní podoba zůstává v odvozených znacích jako 嗅 a 糗.