Kandži 苦 — Kanji Kai

Kandži

Kandži:

苦

Písmo:

Tahy:

Tahů: 8

Četnost:

623

Radikál znaku: 艹 rostliny (140)

On čtení: ク

Kun čtení: くる・しい、～ぐる・しい、くる・しむ、くる・しめる、にが・い、にが・る

Hlavní významy: bolest, utrpení

Vedlejší významy: strast, strachovat se, hořkost, trápit se, muka

Úrovně:

JLPT N3

Džójó, 3. třída

Kentei: 8. kjú

Čtení ve jménech:

—

Slovíčka obsahující kandži: 苦情、苦しみ、苦手、苦悩、苦戦、苦しむ、苦境、苦痛、苦慮、苦難、苦しい、苦労、苦しめる、苦言、苦心、苦闘、苦杯、労苦、苦楽、四苦八苦、苦笑い、見苦しい、息苦しい、寝苦しい、辛苦、苦々しい、苦り切る、堅苦しい、気苦労、苦行 30 nejčastějších z 53

Dodatečné informace:

Klasifikace: 形声 (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků

Etymologie: 古^# tvrdý; vyschlý + 艸 tráva/rostlina → hořká rostlina, po níž ústa vyschnou → tvrdošíjný; bolest; muka; utrpení; strádání; těžká (zkušenost); namáhat se; trápit se; tíseň; tlak; trýzeň; mučení; být bezradný; rozpaky.

Komponenty: 艹古

Čínské čtení: kǔ, gǔ, hù