Kandži 解 — Kanji Kai

Kandži

Kandži:

解

Písmo:

Tahy:

Tahů: 13

Četnost:

176

Radikál znaku: 角 roh (148)

On čtení: カイ、ゲ

Kun čtení: と・く、と・かす、と・ける、ほど・く、ほど・ける、わか・る、さと・る

Hlavní významy: rozplést, rozebrat, rozpustit, objasnit, rozvázat

Vedlejší významy: poznámky, klíč, vysvětlení, pochopení, vyřešit, odpověď, zrušit, zprostit, podrobný

Úrovně:

JLPT N3

Džójó, 5. třída

Kentei: 6. kjú

Čtení ve jménech:

ざ、さとる、とき、ひろ

Slovíčka obsahující kandži: 解決、見解、解散、和解、解放、解明、解除、理解、解体、解消、解説、解釈、了解、解任、誤解、解禁、解雇、解析、解約、正解、未解決、解剖、分解、解答、難解、弁解、雪解け、溶解、解する、解職 30 nejčastějších z 52

Dodatečné informace:

Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek

Etymologie: 角^# roh + prvek spojující 刀 meč/nůž a 牛 krávu → odstranit dobytku rohy při porcování → rozporcovat; rozlomit; uvolnit; rozplést; rozmotat; rozvázat; povolit; vyřešit; rozpustit → pochopit; vysvětlit → rozptýlit (← rozptýlit pochybnosti a dojít pochopení) → zrušit. Česat vzniklo přenesením z „rozmotat“.

Komponenty: 角刀牛

Čínské čtení: jiě, jiè, xiè