Kandži:
詰
Tahy:
Četnost:
1020
Radikál znaku: 言 proslov (149)
Hlavní významy: naplněný, pokárat, nacpat
Vedlejší významy: zavřít, stísněný, vytknout, kárat, obviňovat
Úrovně:
JLPT N2
Džójó, 7. třída
Kentei: 4. kjú
Čtení ve jménech: —
Slovíčka obsahující kandži: 大詰め、
Dodatečné informace:
Klasifikace: 形声 (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků
Etymologie: Podle 吉# (zmenšit/odstranit mezeru) + 言 slova → podrobně vyslýchat, aniž se ponechá prostor k vytáčkám → nacpat; napěchovat; ucpat; naplnit; zacpat → smrštit; zkrátit; zúžit se; dělat nepřetržitě (← žádná rezerva).
Komponenty: 言吉
Čínské čtení: