Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
389
Radikál znaku: ozdobná ulita (154)
On čtení:
Kun čtení:
Hlavní významy: kvalita, podstata
Vedlejší významy: charakter, temperament, povaha, dispozice, stupeň, hodnota, hmota, látka, otázka, dotaz
Úrovně:
JLPT N4
Džójó, 5. třída
Kentei: 6. kjú
Čtení ve jménech:
Slovíčka obsahující kandži: 30 nejčastějších z 37
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: 斦 je zdvojené 斤 sekera, což zdůrazňuje štípání. 質 přidává 貝, zde zkrácenou podobu# znaku 實 (dům plný pokladů) → rozdělit svůj majetek → zastavit (v zastavárně) → rukojmí; hypotéka → jakost/obsah; povaha; ověřit; ptát se → prostý (← prostá skutečnost).
Komponenty:
Čínské čtení: zhì