Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
633
Radikál znaku: štiplavý (160)
On čtení:
Kun čtení:
Hlavní významy: slovo, rezignovat
Vedlejší významy: jít do důchodu, odejít z práce, dát výpověď, skončit; termín, fráze, výraz
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 4. třída
Kentei: 7. kjú
Čtení ve jménech:
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Příslušný tvar z bronzového nápisu je levý prvek popsaný u 亂 (dvě ruce rozplétající nitě taháním nahoru a dolů) + 司# spravovat → spravovat rozmotáním složitého případu a vynesením rozsudku → věta; výmluva; slovo → odejít; skončit; odstoupit (← výmluva). Tvar z pečetního nápisu nahrazuje 司 znakem 辛 jehla/řezný nástroj.
Komponenty:
Varianty:
Čínské čtení: cí