Kandži 逃 — Kanji Kai

Kandži

Kandži:

逃

Písmo:

Tahy:

Tahů: 9

Četnost:

931

Radikál znaku: ⻌ pokrok (162)

On čtení: トウ

Kun čtení: に・げる、に・がす、のが・す、のが・れる

Hlavní významy: uniknout

Vedlejší významy: prchat, vyhýbat se, vyhnout se, pustit na svobodu

Úrovně:

JLPT N3

Džójó, 7. třída

Kentei: 4. kjú

Čtení ve jménech:

—

Slovíčka obsahující kandži: 逃げる、逃亡、逃走、逃れる、逃避、見逃し、逃げ出す、逃がす、逃す、夜逃げ、逃げ道、逃げ回る、逃げ込む、言い逃れ、食い逃げ、逃げ惑う、見逃す、逃げ腰、持ち逃げ、乗り逃げ、取り逃がす、言い逃れる、逃げ口上、逃げ失せる、逃げ延びる、逃げ支度、逃げ足、逃げ遅れる

Dodatečné informace:

Klasifikace: 形声 (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků

Etymologie: Podle 兆^# (rozdělit) + 辵 pohyb → odštěpit se stranou při vyhýbání → vyhnout se; utéci; prchnout; uniknout → pustit na svobodu. Dále minout, promeškat příležitost, nechytit a vyhýbat se povinnosti.

Komponenty: 辶兆

Čínské čtení: táo