Kandži:
遠
Tahy:
Četnost:
887
Radikál znaku: 辶 pokrok (162)
Hlavní významy: vzdálený (čas i prostor)
Vedlejší významy: daleký, oddělit, vzdálit
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 2. třída
Kentei: 9. kjú
Čtení ve jménech: とお、とおし
Slovíčka obsahující kandži: 遠い、 永遠、 遠征、 望遠鏡、 遠隔、 敬遠、 遠慮、 遠山、 遠く、 疎遠、 遠距離、 遠洋、 遠因、 遠方、 遠心、 待ち遠しい、 望遠、 遠ざかる、 遠ざける、 遠出、 遠回り、 遠まわし、 遠巻き、 遠近、 遠大、 深遠、 遠縁、 遠泳、 遠景、 遠来 30 nejčastějších z 45
Dodatečné informace:
Klasifikace: 形声 (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků
Etymologie: Podle 袁# (obalit/uzavřít) + 辵 pohyb → urazit velkou vzdálenost v ohrazeném území (srov. 運, 還 a 逭) → vzdálený; daleký.
Komponenty: 辶袁
Čínské čtení: