Etymologie: Podle 良^# (plynoucí proud) + 邑 vesnice/osada → vesnice sousedící s čistým plynoucím potokem. Přes význam „čistý“ začalo 郎 označovat „čistého mladého muže“, poté se z něj stal výraz, jímž manželky oslovovaly své manžely, a nakonec se z něj vyvinul eufemismus pro muže → muž.