Kandži:
配
Tahy:
Četnost:
359
Radikál znaku: 酉 víno (164)
Hlavní významy: rozdělit, distribuovat
Vedlejší významy: rozdělovat, přidělovat, přidělit, pasovat, uspořádat, zajímat se o druhé (jejich blaho), podřízený, vyhnanství
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 3. třída
Kentei: 8. kjú
Čtení ve jménech: あつ、とも
Slovíčka obsahující kandži: 支配、 配分、 配当、 気配、 配慮、 配置、 配給、 分配、 年配、 配布、 支配人、 手配、 軍配、 心配、 配列、 配線、 配役、 配本、 配る、 配電、 配合、 交配、 配属、 心配り、 増配、 配下、 配色、 遅配、 集配、 配水 30 nejčastějších z 43
Dodatečné informace:
Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Zkrácená podoba# znaku 妃 choť + 酉 nádoba na alkohol (→ hostina) → svatba, při níž se dva lidé spojují a srovnávají v manželství a stávají se manželi → srovnat; spojit → rozdělit; přidělit; přiřadit (← srovnat při rozdělování). Také manželka (← žena po boku manžela; srov. 妻).
Komponenty: 酉己
Čínské čtení: