Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
1890
Radikál znaku: kov (167)
On čtení:
Kun čtení:
Hlavní významy: mísa
Vedlejší významy: nádoba na rýži, květináč, temeno hlavy
Úrovně:
JLPT N1
Džójó, 9. třída
Kentei: předstupeň 2. kjú
Čtení ve jménech:
Slovíčka obsahující kandži:
Dodatečné informace:
Klasifikace: (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků
Etymologie: 缶 vydutá hliněná nádoba či váza + to, co původně nebylo 本, nýbrž pravý prvek# znaku 肺, zde užitý jen pro zvuk k přepisu první slabiky sanskrtského pátra (mísa: 缽多羅), jaká se tradičně předávala z buddhistického kněze či mnicha na jeho nástupce → hliněná mísa; žebrácká miska. Dále hrnec a lebka, díky podobnosti tvaru.
Komponenty:
Čínské čtení: bō