Etymologie: Pravý prvek^# je 小 malý + 貝 lastura → malé mušle, provrtané a navlečené na šňůru (srov. 貫 a 朋). 鎖 přidává 金 kov → malá kovová oka spojená v řetěz → zavřít; uzamknout (← uzavřít oka při tvorbě řetězu).