Kandži 開 — Kanji Kai

Kandži

Kandži:

開

Písmo:

Tahy:

Tahů: 12

Četnost:

Radikál znaku: 門 brána (169)

On čtení: カイ

Kun čtení: あ・ける、あ・く、ひら・く、ひら・き、～びら・き、ひら・ける

Hlavní významy: otevřít, založit

Vedlejší významy: zahájit, odhalit, zavřít, otevření, začátek

Úrovně:

JLPT N4

Džójó, 3. třída

Kentei: 8. kjú

Čtení ve jménech:

さく、はる、はるき、ひら、ひらかす、ひらき

Slovíčka obsahující kandži: 開始、開発、公開、展開、開催、開放、開く、再開、開幕、開会、開票、打開、開設、開戦、開き、開ける、非公開、開拓、開業、開店、開通、疎開、開演、開花、満開、開口、開場、開国、開校、開閉 30 nejčastějších z 63

Dodatečné informace:

Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek

Etymologie: Příslušný tvar z pečetního nápisu je 門 brána + 幵^# (srovnat) → otevřít dokořán obě vysoká křídla brány stejnou měrou → udělat/vyvrtat otvor; být mezi; rozvíjet; začít; pořádat (večírek, schůzi apod.) (← rozrazit dveře); uvolnit.

Komponenty: 門开

Čínské čtení: kāi, qiān