Kandži
Kandži:
Tahy:
Četnost:
1994
Radikál znaku: brána (169)
On čtení:
Kun čtení:
Hlavní významy: volný čas, klid
Úrovně:
JLPT N1
Džójó, 9. třída
Kentei: předstupeň 2. kjú
Čtení ve jménech:
Slovíčka obsahující kandži:
Dodatečné informace:
Klasifikace: (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: 門# brána + 木 strom/dřevo → dřevěná závora položená přes vrata brány, která uzavírá lidi, zvířata či předměty uvnitř → zatarasit → pravidlo; poslouchat. Dále tichý, klid a volný čas (← trávit čas tiše, poklidně či zahálčivě uvnitř ohrazení).
Komponenty:
Čínské čtení: xián