Kandži:
関
Tahy:
Četnost:
70
Radikál znaku: 門 brána (169)
Hlavní významy: zájem, obava, bariéra, hranice
Vedlejší významy: zajímat se, vztahovat se, spojovat se s něčím, mýto, kontrolní stanice, spojení, propojení
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 4. třída
Kentei: 7. kjú
Čtení ve jménech: せき、とおる、み、もり
Slovíčka obsahující kandži: 関係、 関係者、 関連、 機関、 関、 関税、 関わる、 金融機関、 関西、 関東、 大関、 玄関、 関与、 関心、 人間関係、 機関紙、 報道機関、 税関、 関脇、 関心事、 関節、 難関、 無関係、 行政機関、 通関、 関取、 無関心、 交通機関、 機関銃、 関門 30 nejčastějších z 55
Dodatečné informace:
Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Spodní prvek# odpovídá 丱 (dvě prkna proražená spojovací tyčí) + 幺 tenká nit (zdvojená) → spojit dva předměty tak, že se každý provrtá a otvory se provlékne nit či šňůra (srov. 串 a 穿). 關 přidává 門 bránu → zavřít bránu spojením obou křídel závorou → spojit; zábrana; kontrolní stanoviště. Také být zapojen (← mít s něčím spojitost).
Komponenty: 門关
Varianty: 關
Čínské čtení: