Kandži:
隠
Tahy:
Četnost:
1089
Radikál znaku: ⻖ kupa (170)
Hlavní významy: utajit, skrýt
Vedlejší významy: zakrýt
Úrovně:
JLPT N1
Džójó, 7. třída
Kentei: 4. kjú
Čtení ve jménech: やす
Slovíčka obsahující kandži: 隠し引き出し、 隠す、 見え隠れ、 隠滅、 隠居、 目隠し、 隠れ家、 隠匿、 隠語、 何を隠そう、 包み隠す、 千と千尋の神隠し、 照れ隠し、 隠れる、 隠忍、 隠者、 隠蔽、 雲隠れ
Dodatečné informace:
Klasifikace: 形声 (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků
Etymologie: Prvek nad 心 ve znaku 㥯 byl původně 爪 dráp/ruka + prvek spojující symbol ve tvaru 工 a další ruku → užít jedné ruky nahoře a druhé dole k zakrytí a ukrytí předmětu tvaru 工. Přidání 心 srdce/city naznačuje tajemství pevně ukrytá v srdci. K 㥯# (skrýt) přidává 隱 阜 navršenou hlínu → hliněná zeď, za níž jsou předměty skryty → skrýt.
Komponenty: 阝𢚩
Varianty: 隱
Čínské čtení: