Kandži:
離
Tahy:
Četnost:
555
Radikál znaku: 隹 malý pták (172)
Hlavní významy: oddělit
Vedlejší významy: odejít, opustit, oddálit, oddělený, vzdálený, odcizený
Úrovně:
JLPT N1
Džójó, 7. třída
Kentei: 4. kjú
Čtení ve jménech: あき、あきら、つら
Slovíčka obsahující kandži: 距離、 分離、 離れる、 離婚、 離脱、 長距離、 隔離、 短距離、 離す、 離陸、 離散、 近距離、 離宮、 切り離す、 遠距離、 離合、 遊離、 引き離す、 離別、 別離、 離れ離れ、 離乳、 離縁、 かけ離れる、 乳離れ、 支離滅裂、 離れ、 離れ島、 離れ業、 離婚する 30 nejčastějších z 31
Dodatečné informace:
Klasifikace: 形声 (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků
Etymologie: 离 podivné zvíře + 隹# malý podsaditý pták → pták a zvíře, kteří se do sebe zapletou a po vleklém boji se rozdělí → oddělení → odloučit se (od); rozpadnout se; uvolnit; rozmístit v odstupech; odejít; odplout; přestat.
Komponenty: 离隹
Čínské čtení: