Kandži 難 — Kanji Kai

Kandži

Kandži:

難

Písmo:

Tahy:

Tahů: 18

Četnost:

330

Radikál znaku: 隹 malý pták (172)

On čtení: ナン

Kun čtení: むずか・しい、かた・い、～がた・い、*～にく・い

Hlavní významy: těžký, nehoda

Vedlejší významy: náročný, obtížný, nepříjemný, těžkosti, obtíže, komplikace, kalamita, neštěstí, kritizovat

Úrovně:

JLPT N3

Džójó, 6. třída

Kentei: 5. kjú

Čtení ve jménech:

—

Slovíčka obsahující kandži: 難しい、困難、避難、非難、避難民、難色、難問、難航、難、難病、盗難、難題、難関、無難、苦難、遭難、難点、難解、海難、多難、受難、至難、難局、難聴、災難、難易、難産、難所、難事、難民 30 nejčastějších z 57

Dodatečné informace:

Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek

Etymologie: Podle 𦰩^# popsaného u 漢 (napínat nad ohněm) + 隹 malý podsaditý pták → pták napjatý nad ohněm při opékání → obtížný; pohroma (← soužení tak silné jako opékání nad ohněm) → vada; nedostatek; neštěstí.

Komponenty: 廿口夫隹

Varianty: 難

Čínské čtení: nán, nàn, nuó