Etymologie: Příslušný tvar z bronzového nápisu spojuje 生^# (svěží travní výhonky) + 井/丼 (čistá studniční voda) → tráva, která je svěží, čistá a nedotčená → zelený; modrý → mládí; nezralost. Ve dvouprvkových znacích se 青 může objevit i v podobě 靑.