Kandži:
願
Tahy:
Četnost:
894
Radikál znaku: 頁 hlava (181)
Hlavní významy: prosba
Vedlejší významy: žádost, žádat o laskavost, prosit, hlásit se o něco
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 4. třída
Kentei: 7. kjú
Čtení ve jménech: —
Slovíčka obsahující kandži: 願、 志願、 念願、 悲願、 願望、 出願、 願う、 願い、 請願、 祈願、 嘆願、 宿願、 懇願、 願い下げ、 願い出、 願い出る、 お願い、 よろしくお願いします、 他力本願、 代願、 哀願、 訴願、 願い下げる、 願い事、 願わくは、 願わしい、 願書
Dodatečné informace:
Klasifikace: 形声 (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků
Etymologie: Podle 原# (kulatý) + 頁 hlava → kulatá hlava. Nakonec se 願 spojilo s představou myšlenky, která vytrvale koluje v mozku (srov. 惱 a 慮), odkud přenesené významy přání; touha; naděje → žádost; prosba; přihláška.
Komponenty: 原頁
Čínské čtení: