Slovíčka:
velký učitel, velký mistr (uctivě, titul vysokých mnichů, zvl. Kóbó Daiši)
podkladový papír, podložka (pod fotografii), pasparta
velikost, rozměr; velký i malý, různé velikosti; daišó (pár dlouhého a krátkého meče)
náhrada, odškodnění, kompenzace; cena, daň (za dosažení cíle)
psaní (dopisů, dokumentů) za někoho, písař
písař, profesionální pisatel dokumentů
velké vítězství, drtivé vítězství
vůz, kde se spí (lůžkový vůz)
あおだいしょう
aodaišó, užovka japonská (had)
アンダーシャツ
tílko, spodní košile
vůdce party (dětí), postrach okolí
moderní dějiny