Etymologie: Podle 令^# (dlouhá řada) + 氷 led → dlouhý pás ledu → studený; chladný; chladivý. Další přenesené významy zahrnují chladit, chladnokrevný (srov. 惏), nevrlý, klidný a tichý. Dobírat si a okukování výloh vycházejí ze smyslu chladného postoje k člověku či k nákupu.