Kandži:
書
Tahy:
Četnost:
169
Radikál znaku: 曰 říct (73)
Hlavní významy: psát, kniha
Vedlejší významy: psaní, krasopis, kaligrafie, písemnosti, dokumenty, list, zpráva, odkaz, kniha, literární práce
Úrovně:
JLPT N5
Džójó, 2. třída
Kentei: 9. kjú
Čtení ve jménech: のぶ、のり、ひさ、ふみ、ふん
Slovíčka obsahující kandži: 書記、 書く、 文書、 秘書、 白書、 著書、 書簡、 調書、 証書、 書籍、 書評、 読み書き、 投書、 肩書き、 辞書、 覚書、 書類、 公文書、 書面、 書店、 図書館、 書物、 聖書、 遺書、 教科書、 書家、 封書、 蔵書、 書き込む、 書斎 30 nejčastějších z 132
Dodatečné informace:
Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Příslušný tvar z bronzového nápisu je 者# (hromada) + 聿 nástroj držený vzpřímeně k rytí či kreslení znaků → hromada dokumentů tvořících písemné dílo (srov. 著) → kniha; dokument; dopis; kaligrafie; styl psaní čínských znaků.
Komponenty: 𦘒一日
Čínské čtení: