Kandži 止 — Kanji Kai

Kandži

Kandži:

止

Písmo:

Tahy:

Tahů: 4

Četnost:

310

Radikál znaku: 止 zastavit (77)

On čtení: シ

Kun čtení: と・める、と・まる、*とど・める*、*とど・まる、～ど・まり、～ど・め、*や・める、*や・む、*よ・す、*～さ・す、*～さ・し

Hlavní významy: zastavit, přestat

Vedlejší významy: bez pohybu, klidný, nehybný, odradit

Úrovně:

JLPT N4

Džójó, 2. třída

Kentei: 9. kjú

Čtení ve jménech:

おる、ただ、と、とどむ、とまる、とめ

Slovíčka obsahující kandži: 停止、禁止、防止、中止、廃止、止まる、歯止め、受け止める、阻止、差し止め、終止符、静止、休止、消し止める、足止め、突き止める、食い止める、制止、立ち止まる、止まり、呼び止める、波止場、止血、口止め、せき止める、中止する、休止符、停止する、差し止める、引き止める 30 nejčastějších z 43

Dodatečné informace:

Klasifikace: 象形 (šókei) – piktogram — obrázek věci samotné: 山 hora, 魚 ryba

Etymologie: Zobrazení nohy, která se zastavila, takže tělo stojí zpříma → sluha stojící rovně (u) a čekající na rozkazy (srov. 寺). Také vypnout (← zastavit).

Komponenty: 止

Čínské čtení: zhǐ