Kandži:
留
Tahy:
Četnost:
731
Radikál znaku: 田 pole (102)
Hlavní významy: zůstat, udržet se
Vedlejší významy: zůstat na 1 místě, nehýbat se, uschovat, strážit, držet ve vazbě; zanechat (něco někomu do budoucnosti), pobyt (stay)
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 5. třída
Kentei: 6. kjú
Čtení ve jménech: たね、と、とめ、ひさ
Slovíčka obsahující kandži: 残留、
Dodatečné informace:
Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek
Etymologie: Podle 卯# (ohnout) + 田 pole → dělník na poli, který se vyčerpáním zastaví a shrbí (srov. 勞) → zastavit; (dočasně) pobýt/usadit se; přidržet; zadržet; upevnit → podržet (v mysli). 留 užívá téže obměny znaku 卯 jako 貿.
Komponenty: ③刀田
Čínské čtení: