Kandži:
違
Tahy:
Četnost:
344
Radikál znaku: ⻌ pokrok (162)
Hlavní významy: lišit se, porušit
Vedlejší významy: být odlišný, jiný, odlišovat se, nedodržet pravidla, neposlechnout
Úrovně:
JLPT N3
Džójó, 7. třída
Kentei: 4. kjú
Čtení ve jménech: —
Slovíčka obsahující kandži: 違う、 違い、 違法、 違反、 間違い、 相違、 食い違い、 見違える、 勘違い、 思い違い、 行き違い、 違約、 間違える、 間違う、 取り違える、 手違い、 食い違う、 人違い、 すれ違い、 すれ違う、 互い違い、 仲違い、 入れ違い、 入れ違う、 入れ違える、 取り違え、 履き違える、 桁違い、 段違い、 聞き違い 30 nejčastějších z 41
Dodatečné informace:
Klasifikace: 形声 (keisei) – fonetická složenina — jedna část udává význam, druhá čtení — takto vznikla většina znaků
Etymologie: Podle 韋# (obcházet) + 辵 pohyb → dvě hlídky, které se míjejí při obchůzce v opačných směrech → lišit se (← míjet se) → mýlit se; pozměnit; vymknout si (zápěstí, kotník); porušit slib.
Komponenty: 辶韋
Čínské čtení: