Kandži 閉 — Kanji Kai

Kandži

Kandži:

閉

Písmo:

Tahy:

Tahů: 11

Četnost:

951

Radikál znaku: 門 brána (169)

On čtení: ヘイ

Kun čtení: し・まる、し・める、と・じる、と・ざす、*た・てる

Hlavní významy: zavřít

Vedlejší významy: zavřít, ukončit, přerušit, uzavřít

Úrovně:

JLPT N3

Džójó, 6. třída

Kentei: 5. kjú

Čtení ve jménech:

—

Slovíčka obsahující kandži: 閉鎖、閉じる、閉会、閉ざす、閉店、開閉、閉じ込める、密閉、閉じこもる、閉廷、閉口、閉める、閉まる、幽閉、閉店する

Dodatečné informace:

Klasifikace: 会意 (kai’i) – významová složenina — dva významy dohromady dávají třetí: 休 člověk u stromu = odpočinek

Etymologie: Obměna znaku 閟 zavřít, která nahrazuje 必 znakem 才 (odříznout): zavřít; uzavřít → ukončit (akci). Závora a příčka jsou přejaté významy přes původní smysl znaku 閟 (dřevo zatarasující bránu).

Komponenty: 門才

Čínské čtení: bì