Výsledky hledání „しめる“

Kandži:

占

セン｜し・める、うらな・う

věštění, obsadit, věštit, věštba, předpovídat, držet, mít, získat, zabrat

染

セン｜そ・める、～ぞ・め、～ぞめ、そ・まる、し・みる、～じ・みる、し・み、～し・める

barvit, obarvit, natřít, potřísnit, tisknout

閉

ヘイ｜し・まる、し・める、と・じる、と・ざす、*た・てる

zavřít, zavřít, ukončit, přerušit, uzavřít

絞

コウ｜しぼ・る、し・める、し・まる

škrtit, ždímat, stáhnout, sevřít

湿

シツ、シュウ｜しめ・る、しめ・す、うるお・う、うるお・す

vlhký, mokrý, navlhlý

緊

キン｜し・める、し・まる

napjatý, utáhnout, naléhavý, pevný, tvrdý, spolehlivý, těsný

締

テイ｜し・まる、し・まり、し・める、～し・め、～じ・め

utáhnout, uzavřít, svázat, zavřít, zamknout, upevnit

戒

カイ｜いまし・める

přikázání, výstraha

苦

ク｜くる・しい、～ぐる・しい、くる・しむ、くる・しめる、にが・い、にが・る

bolest, utrpení, strast, strachovat se, hořkost, trápit se, muka

卑

ヒ｜いや・しい、いや・しむ、いや・しめる

nízký, podlý, sprostý, hanebný, vulgární

Slovíčka:

湿る(しめる)

navlhnout, zvlhnout; být sklíčený

締める(しめる)

zavázat, utáhnout; uvázat si (kravatu, pásek); šetřit

閉める(しめる)

zavřít

しめる

(knižně) pomocné sloveso pro kauzativ („nechat, přimět“)

占める(しめる)

tvořit (podíl), zabírat; zaujímat (místo, pozici); zaměstnávat (mysl); získat

苦しめる(くるしめる)

trápit, mučit, způsobovat bolest; sužovat

買い占める(かいしめる)

skoupit, vykoupit (vše)

引き締める(ひきしめる)

utáhnout, zpevnit, napnout

戒める(いましめる)

varovat; napomenout, kárat; zakázat

握り締める(にぎりしめる)

pevně sevřít, stisknout