Etymologie: Podle 付^# (usadit na místo) + 阜 navršená hlína → udusaná hlína pevně usazená na místě. Tento význam se nakonec vytratil a 附 dnes vyjadřuje tytéž významy jako 付: připojit; být připojen; použít; na (jednotku); podat něco někomu; svěřit; uložit; nasadit; účet a úvěr. V dnešní japonštině bývá 附 často nahrazováno znakem 付.