Výsledky hledání „つける“

Kandži:

付

フ｜つ・ける、～づ・ける、つ・け、つ・く、～づ・く、つ・き、～づ・き、～づき

připojit, přidat, připevnit, připojený, přidaný, připevněný, dodatečný, držet se, dodržovat, dodat, odevzdat, udělit

即

ソク｜つ・く、つ・ける、すなわ・ち

okamžitý, bezprostřední, totiž, tak jak je, přizpůsobit se, souhlasit

附

フ｜つ・ける、つ・く

připojený, připojit, odkázat na, přiložit

着

チャク、ジャク｜つ・く、つ・ける、き・る、き・せる、ぎ

obléct si/se; přijít, přicestovat, dorazit, přilepit, držet, přilnout

就

シュウ、ジュ｜つ・く、つ・ける

ohledně, pustit se do, usadit se, zaujmout místo, nastoupit, studovat, na (jednotku)

漬

シ｜つ・ける、つ・かる、～づ・け、～づけ

nakládání, naložit (do láku), namočit, navlhčit, louhovat

託

タク｜かこつ・ける、かこ・つ、かこ・つける

svěřit, pověřit, žádost, svěření, předstírat, naznačit

懐

カイ、エ｜ふところ、なつ・かしい、なつ・かしむ、なつ・く、なつ・ける、なず・ける、いだ・く、おも・う

kapsa, nitro, toužit po, city, srdce, stýskat se, přilnout k, ňadra

Slovíčka:

漬ける(つける)

namočit, máčet; nakládat (zeleninu)

着ける(つける)

přilepit, držet, přilnout

つける

připevnit, přidat, přilepit; obléct si, nasadit; zapisovat (deník)

つける

zapnout, rozsvítit

見つける(みつける)

najít

駆けつける(かけつける)

přispěchat, přiběhnout, spěchat (někam)

押し付ける(おしつける)

přitisknout (k něčemu); vnutit (někomu něco)

突きつける(つきつける)

namířit (zbraň), strčit pod nos; důrazně předložit, konfrontovat (s)

決め付ける(きめつける)

jednostranně rozhodnout, paušálně odsoudit; vyhubovat

傷つける(きずつける)

zranit, poranit; urazit, ranit (city); poškodit, poškrábat

寄せ付ける(よせつける)

pustit k sobě, nechat přiblížit

見せつける(みせつける)

okázale předvádět, chlubit se (něčím)