Kandži:
Slovíčka:
slovo
jazyk, slovo
vyjadřování, způsob mluvy, mluva
slovní hra, hra se slovy
heslo; motto, slogan
mluvený jazyk, hovorový výraz
makurakotoba, ustálený básnický epiteton; úvod, předmluva
provokativní slova, urážka (vyvolávající hádku)
jamato kotoba, původní japonské slovo
kakekotoba, slovní hříčka (zejména v poezii)
psaný jazyk, psaná forma jazyka
pochvala, slova chvály, kompliment
odseknutí, odpověď na urážku