Kandži:
Slovíčka:
vodopád
dříví na topení, poleno; chrastí, roští
rozdávání jídla (hlavně vařené rýže, při katastrofách)
cizina, místo daleko od domova
tůň pod vodopádem
podpalovač, třísky na podpal
zapálit, rozdělat (oheň); podněcovat, navádět
táborák, oheň (venku), vatra
pomsta, odplata, pomstít se
たたき
podlaha z udusané hlíny, betonová podlaha (ve vstupu domu)
はたき
péřový oprašovač, prachovka; oprašování
nadrobno nasekané maso nebo ryba; bití, tlučení; kritika, napadání
mrštit (o zem), praštit (něčím o něco), třísknout
vypracovat se (zdola nahoru)
srazit k zemi, drtivě porazit
srazit (dolů), shodit úderem
vzbudit (hrubě), vytáhnout z postele; vzbudit klepáním